Kimi ni Todoke ( 君 に 届 , lit. "Reaching You") là một bộ phim tình cảm lãng mạn của Nhật Bản năm 2010dựa trên bộ truyện tranh cùng tên . [2] Bộ phim được đạo diễn bởi Naoto Kumazawa, người đồng sáng tác kịch bản của bộ phim với Rika Nezu. [3] Phim có sự tham gia của nữ diễn viên Mikako Tabe , người đóng vai Sawako Kuronuma, còn được gọi là "Sadako", và Haruma Miura , người đóng vai Shota Kazehaya, một thiếu niên hướng ngoại, rất nổi tiếng với các bạn cùng lớp. [4]

Kimi ni Todoke đã được phát hành tại các rạp chiếu phim Nhật Bản vào ngày 25 tháng 9 năm 2010. [3] Sau đó, nó đã được trình chiếu tại Liên hoan phim châu Á lần thứ 10 của Dallas vào ngày 17 tháng 7 năm 2011 [5] Bộ phim đã thu được tổng cộng 18.027.475 đô la tại Nhật Bản.

Sawako Kuronuma luôn được tránh bằng cách bạn cùng lớp của mình vì tên của cô ấy, sự xuất hiện của cô và cách cô quá mạnh mẽ tương tự như của "Sadako", nhân vật chính trong bộ phim kinh dị năm 1998 Nhẫn . Họ tin rằng khi một người nhìn chằm chằm vào mắt Sawako trong hơn ba giây, vận xui sẽ xảy đến với người đó. Họ cũng tin rằng cô có thể triệu hồi ma. Những tin đồn này trở nên tồi tệ hơn vì Sawako không thể bày tỏ quan điểm của mình một cách thẳng thắn. Tất cả các sinh viên gọi cô ấy là 'Sadako', thay vì tên thật của cô ấy, và nói đi nói lại những bất hạnh đã xảy ra với các sinh viên khác được cho là vì Sawako. Tuy nhiên, Sawako là một người tốt bụng với phương châm "làm một việc tốt mỗi ngày một lần". Shota Kazehaya, mặt khác, là một học sinh hướng ngoại, nổi tiếng với các bạn học của mình,

Vào ngày đầu tiên đến trường, Sawako đã giúp Kazehaya, người bị lạc, tìm đường đến trường. Kể từ ngày đó, Kazehaya đối xử với Sawako bằng lòng tốt, khiến Sawako tôn trọng và ngưỡng mộ anh. Sawako cũng kết bạn với các bạn cùng lớp Chizuru Yoshida và Ayane Yano sau khi cô đồng ý đóng vai ma trong hoạt động "Thử thách dũng cảm" của lớp họ. Với sự giúp đỡ của họ, cô quản lý để có được sự tự tin và tương tác tốt hơn với các bạn cùng lớp. Những tin đồn về cô cũng bắt đầu lắng xuống. Tuy nhiên, Ume Kurumizawa, một người ngưỡng mộ Kazehaya, bắt đầu ghen tị với cách Sawako đang được Kazehaya đối xử.

Những tin đồn kỳ lạ như "Ayane đã ngủ với 100 chàng trai" bắt đầu lan truyền. Sawako tránh xa những người bạn mới tìm thấy của cô, tin rằng họ bị nhắm đến bởi những tin đồn vì họ thân với cô và cô không muốn họ bị tổn thương vì cô. Cả Chizuru và Ayane đều cảm thấy đau lòng sau khi họ tình cờ nghe thấy Sawako nói rằng cô không coi họ là bạn. Tuy nhiên, với lời khuyên từ Kazehaya, Sawako đứng lên trước những người đang lan truyền tin đồn. Sawako không lùi bước bất chấp bạo lực, và Chizuru và Ayane rất cảm động trước hành động của Sawako. Tình bạn của họ trở nên bền chặt hơn.

Tại một lễ hội thể thao, Kurumizawa, giả vờ là bạn của Sawako, đã thú nhận tình cảm của cô dành cho Kazehaya với Sawako và nhờ Sawako giúp đỡ. Sawako từ chối, nói rằng Kazehaya cũng đặc biệt với cô. Kurumizawa sau đó cố gắng tuyệt vọng để hướng sự chú ý của Sawako đến Ryu, thậm chí đến mức bí mật sắp xếp một cuộc gặp gỡ giữa họ để cô có thể "tình cờ" đi ngang qua Kazehaya. Tuy nhiên, kế hoạch đã phản tác dụng khi Kazehaya ghen tị và nắm lấy tay Sawako và kéo cô đi. Chizuru và Ayane sau đó đã phát hiện ra âm mưu của Kurumizawa và dồn cô vào góc tường, cảnh báo cô về việc chia tay Kazehaya và Sawako. Tuy nhiên, Sawako cầu xin cả hai đừng tiết lộ sự việc này với Kazehaya. Kurumizawa sau đó đã thú nhận tình cảm của cô dành cho Kazehaya, người đã từ chối cô nhưng nói rằng anh rất vui khi cô tỏ tình với anh.

Khi mùa đông đến, cha của Sawako yêu cầu cô đi xe buýt về nhà thay vì đi bộ vì ông lo lắng cho sự an toàn của cô. Khi nộp đơn xin vượt qua học sinh, giáo viên của cô đã để nhầm cuốn sổ tay học sinh của mình, trong đó có những món đồ quý giá như cánh hoa anh đào Sawako nhặt được vào ngày đầu tiên cô gặp Kazehaya, khiến cô đau buồn. Kazehaya và Sawako cũng bắt đầu dành ít thời gian bên nhau hơn, vì Kazehaya thường đi bộ về nhà Sawako. Kazehaya sau đó cố gắng tuyệt vọng để đi cùng cô ấy và hẹn hò với cô ấy, nhưng Sawako luôn hiểu lầm và mời Chizuru đi cùng.

Vì tuyệt vọng, Kazehaya bất ngờ thổ lộ tình cảm của mình với Sawako và yêu cầu cô làm bạn gái của anh. Anh cũng hỏi liệu cô có thể đi hẹn hò với anh vào đêm Giáng sinh không. Sawako từ chối anh ta và chạy đến xe buýt, khiến Kazehaya cảm thấy chán nản. Để làm cho vấn đề tồi tệ hơn, cô ấy đã không đến trong bữa tiệc đêm Giáng sinh mà cô ấy hứa sẽ đến, khiến Kazehaya rơi vào tâm trạng xấu trong bữa tiệc. Chizuru và Ayane đề nghị cô nên xin lỗi Kazehaya vào đêm giao thừa, khi anh tình nguyện tại một lễ hội hàng năm. Tuy nhiên, dàn nhạc của cha Sawako có buổi hòa nhạc tối hôm đó, khiến Sawako mâu thuẫn về việc phải chọn. Sawako cuối cùng quyết định về Kazehaya và xin lỗi cha cô. Trong khi đó, Kazehaya, sau khi xem cuốn cẩm nang của Sawako mà giáo viên đã truyền cho anh ta, cuối cùng cũng hiểu được cảm xúc của Sawako đối với anh ta.

Tốt bụng nhưng lại khó gần, Sawako Kuronuma bị bạn bè cùng lớp đặt cho biệt danh là "Sadako" vì cô bé có mái tóc rất giống với tạo hình của nhân vật chính trong bộ phim kinh dị "Ringu". Cuộc sống của cô bé bắt đầu thay đổi khi cô bé gặp Shota Kazehaya, một cậu chàng rất được yêu thích tại trường trung học, và có tình cảm với cô bé Sawako ngay từ lần gặp đầu tiên...