XemPhim18

The Crossing (tiếng Trung: 轮) là một bộ phim lãng mạn lịch sử sử thi Trung Quốc - Hồng Kông hai phần- phim chiến tranh (phần 1) vàphim thảm họa (phần 2) của đạo diễn John Woo và được viết bởi Hui-Ling Wang . [4] Phim có sự tham gia của Chương Tử Di , Takeshi Kaneshiro , Song Hye-kyo , Huang Xiaoming , Tong Dawei và Masami Nagasawa . [4] Bộ phim dựa trên vụ chìm tàu hấp "Taiping" vào năm 1949. [2] Vụ việc đã dẫn đến cái chết của hơn 1.500 hành khách và phi hành đoàn. Phần đầu tiên của bộ phim được phát hành tại Trung Quốc vào ngày 2 tháng 12 năm 2014. Phần hai được phát hành vào ngày 30 tháng 7 năm 2015.

Trong trận chiến giữa Quân đội Cách mạng Quốc gia Trung Quốc và Quân đội Đế quốc Nhật Bản ở Mãn Châu trong Thế chiến II , Thiếu tướng Lei Yifang (Huỳnh Hiểu Minh) đã đích thân dẫn đầu một cuộc tấn công vào sự phản đối của cấp dưới. Phí vượt qua các dòng của Nhật Bản và chiến thắng trong ngày. Về phía Nhật Bản, bác sĩ Yen Zekun (Takeshi Kaneshiro), một bác sĩ dân tộc người Hoa được ghi nhận từ Đài Loan thời bấy giờ , bị đánh gục với một khẩu súng trường và bị bắt. Lei được thăng cấp trung tướng và được giới thiệu vào Huân chương Đám mây và Biểu ngữ với Cravat đặc biệt, trong khi bác sĩ Yên được chuyển đến một trại tù ở Fengtian . Trên chuyến tàu POW , Yen đọc một lá thư từ người phục vụ Nhật Bản Masako (Masami Nagasawa).

Vài năm sau khi nối lại Nội chiến Trung Quốc , Yu Zhen (Chương Tử Di), một nữ thanh niên nghèo, mù chữ tình nguyện làm một trật tự tại một bệnh viện Quốc gia ở Thượng Hải để đổi lấy hai bữa ăn mỗi ngày. Cô mơ ước được đoàn tụ với bạn trai Yang Tianhu, người đang chiến đấu với Cộng sản. Trong khi đó, Tướng Lei lọt vào mắt xanh của nhà đầu tư giàu có Zhou Yunfen (Song Hye-kyo) khi cô chơi piano cho một ca đoàn mồ côi tại một sự kiện từ thiện do cha cô Zhou Zhongding và mẹ Yuan Shenglan tổ chức. Bất chấp lời cảnh báo của mẹ cô về việc không chấp nhận sự chú ý của binh lính, cô nhảy với Lei, hóa học của họ rõ ràng cho toàn bộ căn phòng nhìn thấy.

Lei đưa Chu cưỡi ngựa, và thậm chí cho phép cô thử lái xe jeep của mình . Cô len lỏi qua những tán cây và gặp một tai nạn nhỏ với hàng rào, sau đó họ chia sẻ nụ hôn đầu tiên. Năm tháng trôi qua, và họ kết hôn.

Năm sau đó, Yu Zhen đáp ứng tín hiệu đoàn Captain Tông Đại Khánh ngoài studio chụp ảnh cùng Lei và Zhou sử dụng cho đám cưới của họ. Đại úy Tong đã thuê Yu và một em bé mượn để có một bức ảnh chụp chung với nhau như một gia đình làm bằng chứng về hôn nhân, sẽ cung cấp cho bố mẹ anh ta ở nhà nhiều khẩu phần thức ăn hơn . Sau khi họ chụp ảnh, một sinh viên phản đối chiến tranh trước trường quay bị cảnh sát và binh lính giải tán dữ dội. Trong lúc hỗn loạn, bác sĩ Yến bước vào studio chụp ảnh, đưa ra những bức ảnh riêng biệt của anh ấy và Masako, và yêu cầu chủ sở hữu tạo ra một bức ảnh thay đổi sẽ khiến nó trông giống như anh ấy và cô ấy trong một bức ảnh cùng nhau.

Tong và Yu ẩn náu trong một quán mì, nơi Tong nói về lý do tại sao anh ta gia nhập quân đội và bị quyến rũ bởi cách Yu làm sạch đũa và nêm thức ăn cho anh ta. Yu hỏi về quân đội Trung Hoa Dân QuốcSố nhận dạng người lính. Tong nói với cô rằng chỉ cần cô biết số ID của mình, cô sẽ có thể tìm thấy anh ta, sống hay chết. Cô mỉm cười, nghĩ về người yêu, nhưng Tống hiểu sai điều này là cô có tình cảm với anh. Tong, muộn khi khởi hành, lên một chiếc xe tải với phần còn lại của đơn vị và bảo Yu ghi nhớ số đơn vị của mình. Yu trở lại studio chụp ảnh và đặt một bản sao bức ảnh của cô với Tong và "đứa con" của họ. Khi cô trở lại bệnh viện, cô hỏi một người mang cáng nếu anh ta từng thấy ai đó từ Sư đoàn 7, chỉ huy của bạn trai cô. Trong khi không chắc chắn, anh ta nói với cô rằng hầu hết những người bị thương đã được gửi đến tỉnh Đài Loan , hiện đã được khôi phục về Trung Hoa Dân Quốc (1912 Ném1949) .

Zhou, hiện đang mang thai , phàn nàn với Tướng Lei rằng cô không thể bắt đầu sáng tác một bài hát cho anh ta. Cô cũng có đặt phòng về kế hoạch của anh để gửi cô đến Đài Loan. Anh làm dịu nỗi sợ hãi của cô, mặc dù cô yêu cầu anh đừng nhìn cô thoát khỏi sự mê tín. Cha mẹ của Zhou thấy cô và em gái của mình trên Taiping , cùng với nhiều người ưu tú của Thượng Hải, khi Yu hỏi thăm quầy vé về giá vé một chiều đến Đài Loan và phát hiện ra rằng giá cước đã tăng cao và hàng ngày. Zhou có em họ của cô ấy chụp ảnh cô ấy, chụp Lei ở hậu cảnh khi anh ấy bí mật theo dõi sự ra đi của cô ấy trước khi anh ấy đi ra phía trước.

Đại úy Tong đang ngưỡng mộ 'chân dung gia đình' của anh ấy khi đồng đội của anh ấy nhận thấy 'vợ' của anh ấy đẹp như thế nào. Họ chuyền bức ảnh xung quanh và lắng nghe, vui mừng khi Tong quay những câu chuyện về Yu. Trong khi đó, Yu đấu tranh để có việc làm và được nhìn thấy ăn trái cây bỏ đi và ngủ dưới một cây cầu.

Bác sĩ Yến, người đang ở trên Taiping cùng với chị em nhà Chu, đi cùng họ tại Cảng Keelung ở Đài Loan, nơi họ được chào đón với một ban nhạc quân đội và cờ Quốc gia dọc theo đường phố. Anh ta giải thích với một quan chức rằng anh ta đang ở Thượng Hải mua sắm vật tư y tế cho việc hành nghề của mình. Quan chức này, thấy rằng anh ta là người gốc Đài Loan, hỏi Yen đã học tiếng Guānhuà mà anh ta đang nói chuyện thay vì ngôn ngữ địa phương, tiếng Đài Loan Phúc Kiến . Sau khi thẩm vấn, Yến gặp anh trai và trở về nhà của gia đình. Mẹ anh, một nữ hộ sinh, đang đốt thư gửi cho Yen bởi Masako. Zhou đến một khu nhà kiểu Nhật, nơi cô được A-man, người giúp việc Đài Loan chào đón. Cô bắt đầu viết một lá thư cho chồng.

Yu vào một nhà trọ ở Thượng Hải. Bà chủ nhà không muốn thuê những người phụ nữ độc thân, nhưng Yu nói rằng cô đã kết hôn bằng cách sử dụng ảnh của cô và Đại úy Tong làm bằng chứng, và Yu được cấp một nơi để ở. Sau đó, cô ấy có được một người quen ở quê nhà để đưa cô ấy đi làm một cô gái nhảy múa tại một câu lạc bộ. Bạn của cô ấy đã đọc to một lá thư từ bạn trai của Yu trước một trận chiến lớn khoảng bốn tháng trước. Bạn của cô khuyên Yu rằng bạn trai của cô có thể đã chết bây giờ, và sự lãng mạn đó sẽ không khiến cô ăn. Khi đến câu lạc bộ khiêu vũ, họ thấy rằng chính quyền thành phố đã đóng cửa câu lạc bộ để bảo tồn năng lượng cho nỗ lực chiến tranh. Các cô gái nhảy múa, hiện đã nghỉ việc, phản đối nhưng bị cảnh sát cầm dùi cui xử lý thô bạo. Yu trốn thoát khỏi Fradan và bắt đầu sự nghiệp mại dâmđể đảm bảo đủ tiền đi du lịch Đài Loan với hy vọng tìm được người yêu mất tích. Các say rượu làng chơi là ồn ào và đánh thức phần còn lại của Boardinghouse.

Quân đoàn 12 của Lei sắp bị bao vây trong Chiến dịch Huaihai , và các tuyến tiếp tế của họ đã bị cắt. Anh ta ra lệnh đột phá về phía Thành Thành , nhưng một mệnh lệnh xuất hiện trên đài phát thanh phản đối anh ta giữ vị trí của mình. Anh ta giận dữ đi đến trụ sở của mình, nơi tướng chỉ huy của anh ta nói với anh ta rằng hai nỗ lực đột phá gần đây đã thất bại nặng nề do Quân đội Giải phóng Nhân dân nhận được các kế hoạch, và lệnh không cố gắng phá vỡ một cuộc đột phá khác đến từ Tướngissimo Tưởng Giới Thạch- cô ấybản thân anh ấy. Lei than thở về việc anh ta đã trở lại cùng một chiến trường mà anh ta đã chiến đấu chống lại người Nhật, chỉ có điều lần này người của anh ta đã chết trước những người đồng hương của họ thay vì chống lại những kẻ xâm lược nước ngoài.

Trở lại Đài Loan, Zhou đi thay một bức tranh trong phòng âm nhạc của cô bằng một trong ngày cưới của cô. Khi làm như vậy, cô phát hiện ra cuốn nhật ký của Masako cùng với một số bản nhạc gốc , tiết lộ rằng ngôi nhà này là ngôi nhà từng bị Masako chiếm giữ. Trong khi hòa giải một cuộc tranh chấp giữa A-man và pháp sư của cô, Zhou ngã gục xuống, bị rắn cắn vào mắt cá chân. Cô được đưa đến bác sĩ, người tình cờ là Yến. Zhou nhận ra tên mình từ bức tranh Nhật ký của Masako bị che giấu phía sau. Các bị rắn cắn được xác định không phải là độc.

Zhou yêu cầu bác sĩ Yên gặp riêng, và họ làm như vậy tại một ngọn hải đăng . Cô cho anh xem nhật ký của Masako, bày tỏ rằng cô muốn sử dụng bản nhạc của Masako làm phần đầu của bài hát mà cô muốn viết cho chồng Lei. Zhou yêu cầu Yen nói với cô về Masako để lấy cảm hứng, do đó bắt đầu một tình bạn gắn kết bởi mong muốn được chia sẻ của họ cho một người yêu xa. Yen đi trên một chuyến đi bộ nhớ, tiết lộ anh gặp Masako vì cả hai đều là nghệ sĩ, và mẹ anh đã bán cho mẹ Masako cây đàn piano bây giờ thuộc về Zhou sau cái chết của cha anh. Mẹ anh và một người Đài Loan địa phương khác không bao giờ chấp thuận nhiều về mối quan hệ của anh với Masako, vì cô là một trong những người thực dân .

Đại úy Tong đang viết một lá thư cho Yu trong chiến hào khi Tướng Lei đi qua và nhờ Tong giúp sửa chữa đài phát thanh của mình. Sau khi Tong thành công trong việc này, hai người gắn bó với những bức ảnh gia đình của họ.

Liu, một bệnh nhân trong bệnh viện của Yu cầu xin cô cầm chiếc nhẫn cưới của mình để nuôi các thành viên gia đình, người đã không đến thăm trong vài ngày và được báo cáo là đã chết đói. Cô lấy nhẫn của anh ta và đi tìm gia đình anh ta, chỉ để thấy tất cả họ đã chết vì ăn thuốc chuột. Quá kinh hoàng, cô vội vã quay lại bệnh viện ngay khi Liu được thông báo đã chết vì nhiễm trùng phổi . Yu đặt chiếc nhẫn trở lại trên ngón tay của mình khi anh được phủ một tấm. Yu trở lại nhà trọ để tìm thợ làm tóc ghé thăm. Cô ngồi xuống và yêu cầu mái tóc của mình được thực hiện giống như một trong những người nội trú khác. Người phụ nữ khác, tức giận, buộc tội Yu là một con điếm và xông ra ngoài.

Trong trại Cộng sản, dân chúng địa phương đến với thức ăn và đồ tiếp tế cho những người lính, tinh thần của họ được tăng lên rất nhiều. Đồng thời, những người lính Quốc gia đang chết đói. Không thể nhìn thấy những người lính của mình đau khổ, Tướng Lei tự bắn con ngựa chiến của mình để lấy thịt. Đại úy Tong, đi tuần tra cùng một người lính nhập ngũ tại địa phương, bắn một con thỏ nhưng thấy mình đang nhìn chằm chằm vào nòng súng trường của một người lính Cộng sản. Họ xoay sở để đi đến một thỏa thuận ngừng bắn, và ba người họ vui vẻ nướng và ăn con thỏ được tẩm ướp với muối Tong được ăn từ cửa hàng mì ở Thượng Hải.

Yu yêu cầu một John trả gấp đôi vì anh ấy đã xuất tinh hai lần. Anh ta đánh cô, làm náo loạn. Cô xin lỗi bà chủ nhà với vài cái bánh đậu đỏ , rồi rời khỏi nhà.

Những người theo chủ nghĩa dân tộc phải chịu sự tuyên truyền rầm rộ từ các chiến hào của Cộng sản, cũng phục vụ để che đậy âm thanh của những kẻ cướp bóc Cộng sản đào hầm qua các chiến hào. Lei, tức giận, tập hợp quân đội của mình và phái Đại úy Tong đi tìm hiểu lý do tại sao Sư đoàn 108 không được thông báo. Tong và người bạn đồng hành nhập ngũ của mình lái xe xuống dây, dừng lại để kết nối điện thoại của họ và thử lần thứ 108, không trả lời. Tổng Cộng Liu Zhiqing, một người quen cũ của Lei, đến tại bưu lệnh Lei cho một cuộc đàm phán . Anh ta đưa cho Lei một chai baijiu và khuyên Lei đầu hàng , điều mà Lei từ chối làm (mặc dù anh ta uống baijiu).

Tong chạy vào một trạm kiểm soát được bảo vệ bởi Sư đoàn 108. Rõ ràng là họ đã bỏ hoang hoặc đào thoát khỏi kẻ thù. Anh ta thuyết phục họ không giết anh ta hoặc bắt anh ta làm con tin , nhanh chóng trở về phần còn lại của Quân đoàn 12. Khi anh ta đi làm báo cáo, người bạn đồng hành giữ anh ta ở điểm súng, đã bí mật đào thoát do cách Cộng sản chiếm giữ quê hương gần đó mà không ngược đãi cư dân. Tong quay lưng lại với người bạn đồng hành của mình và khuyến khích anh ta bắn, nước mắt chảy dài trên má, nhưng người bạn đồng hành của anh ta không thể tìm thấy nó trong chính mình để giết Tong.

Lei cuối cùng đã nhận được lệnh để thoát ra. Anh ta tập hợp các sĩ quan của mình và tuyên bố rằng không ai có nghĩa vụ phải ở lại và chiến đấu, nhưng tất cả họ đều chọn ở lại với anh ta. Khi cuộc chiến bắt đầu, Đại úy Tong báo cáo với Tướng Lei và yêu cầu được ra tòa . Lei không hiểu tại sao cho đến khi anh ta lẩm bẩm rằng họ có thể giành chiến thắng nếu số 108 tham gia vào cuộc cạnh tranh bây giờ, và Tong giải thích rằng số 108 đã bỏ hoang. Lei kéo Browning Hi-Power của mìnhvà giữ nó đến đền thờ của Tong, nhưng cuối cùng lại đưa khẩu súng trường của Tong lại cho anh ta và khuyến khích Tong chiến đấu. Khi những người Cộng sản xông qua các đường hầm của họ và bắt đầu tràn ngập các vị trí của Quốc gia, Tong bị thiêu rụi nặng nề đẩy Lei ra khỏi đường của một chiếc xe tải nổ tung. Nằm với nhau bị thương, Lei hỏi Tong tại sao anh ta trở lại. Tong thú nhận rằng anh ta đã nói dối về việc có vợ con và cảm thấy tội lỗi về việc Lei đã tin tưởng anh ta đến mức nào. Lei giao cho Tong với nhật ký các bài viết của mình gửi cho vợ Zhou và ra lệnh cho Tong để đảm bảo cô ấy nhận được cuốn nhật ký một cách an toàn. Lei sau đó trở lại sở chỉ huy của mình để xem ảnh cưới và mơ về vợ con tại một điền trang của đất nước. Anh ta có lẽ đã bị giết khi một chiếc vỏ xe tăng đâm vào cột trụ.