XemPhim18

The Killing Field là một bộ phim tiểu sử của Anh năm 1984vềchế độ Khmer Đỏ ở Campuchia , dựa trên kinh nghiệm của hai nhà báo: người Campuchia Dith Pran và người Mỹ Sydney Schanberg . Nó được đạo diễn bởi Roland Joffé và được sản xuất bởi David Puttnam cho công ty Goldcrest Films của ông. Sam Waterston đóng vai Schanberg, Haing S. Ngor trong vai Pran, Julian Sands trong vai Jon Swain và John Malkovich trong vai Al Rockoff . Việc thích ứng cho màn hình được viết bởiBruce Robinson ; bản nhạc được viết bởi Mike Oldfield và được phối hợp bởi David Bedford .

Bộ phim là một thành công tại phòng vé cũng như là một hit ngay lập tức với các nhà phê bình. Tại lễ trao giải Oscar lần thứ 57, nó đã nhận được bảy đề cử Oscar , bao gồm Phim hay nhất ; nó đã giành được ba, đáng chú ý nhất là Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Haing S. Ngor , người không có kinh nghiệm diễn xuất trước đó. Tại Giải thưởng Điện ảnh của Viện hàn lâm Anh lần thứ 38 , nó đã giành được tám BAFTA , bao gồm Phim hay nhất và Nam diễn viên xuất sắc nhất trong vai trò hàng đầu cho Ngor.

Năm 1999, Viện phim Anh đã bình chọn The Killing Field là bộ phim vĩ đại thứ 100 của Anh trong thế kỷ 20 . Năm 2016, tạp chí điện ảnh Empire của Anh xếp thứ 86 trong danh sách 100 phim hay nhất của Anh.

Tại thủ đô Phnom Penh của Campuchia , trong tháng 5 năm 1973, quân đội quốc gia Campuchia đang chiến đấu trong một cuộc nội chiến với Khmer Đỏ , kết quả của Chiến tranh Việt Nam tràn qua biên giới nước đó. Dith Pran , một nhà báo và thông dịch viên người Campuchia cho tờ Thời báo New York , đang chờ đợi sự xuất hiện của phóng viên Sydney Schanberg tại sân bay của thành phố nhưng đột ngột rời đi. Schanberg đi taxi đến khách sạn nơi anh gặp Al Rockoff . Pran gặp Schanberg sau đó và nói với anh ta rằng một sự cố đã xảy ra ở một thị trấn, Neak Leung ; bị cáo buộc, một chiếc B-52 của Mỹ đã ném bom thị trấn.

Schanberg và Pran đến Neak Leung, nơi họ thấy rằng thị trấn đã bị đánh bom. Schanberg và Pran bị bắt khi họ cố gắng chụp ảnh vụ hành quyết hai thành viên của Khmer Đỏ. Cuối cùng họ được thả ra và Schanberg rất tức giận khi quân đoàn báo chí quốc tế đến với Quân đội Hoa Kỳ.

Hai năm sau, vào năm 1975, các đại sứ quán Phnom Penh đang được sơ tán trước sự xuất hiện của Khmer Đỏ. Schanberg bảo vệ sơ tán cho Pran, vợ và bốn đứa con của họ. Tuy nhiên, Pran khăng khăng ở lại để giúp Schanberg.

Khơ me đỏ di chuyển vào thủ đô, bề ngoài trong hòa bình. Trong một cuộc diễu hành qua thành phố, Schanberg gặp Rockoff. Họ sau đó được gặp gỡ bởi một đội quân của Khmer Đỏ, người ngay lập tức bắt giữ họ. Nhóm này được đưa qua thành phố đến một con hẻm, nơi các tù nhân đang bị giam giữ và xử tử. Pran, không hề hấn gì vì anh ta là một thường dân Campuchia, thương lượng để tha mạng cho bạn bè. Họ không rời Phnom Penh, mà thay vào đó rút lui về đại sứ quán Pháp.

Thông báo rằng Khmer Đỏ đã ra lệnh cho tất cả công dân Campuchia trong đại sứ quán được bàn giao và sợ rằng đại sứ quán sẽ bị tràn ngập, các đại sứ quán tuân thủ. Biết rằng Pran sẽ bị cầm tù hoặc bị giết, Rockoff và nhiếp ảnh gia đồng nghiệp Jon Swain của The Sunday Times cố gắng giả mạo hộ chiếu Anh cho Pran; sự lừa dối thất bại khi hình ảnh của Pran trên ảnh hộ chiếu mờ dần thành không có gì, vì họ thiếu nhà phát triển nhiếp ảnh đầy đủ . Pran bị chuyển sang Khmer Đỏ và bị buộc phải sống dưới chế độ toàn trị của họ.

Vài tháng sau khi trở về thành phố New York, Schanberg đang ở giữa một chiến dịch cá nhân để tìm Pran. Ở Campuchia, Pran đã trở thành một người lao động cưỡng bức theo chính sách " Năm số không " của Khmer Đỏ , trở lại với những cách thức nông nghiệp trong quá khứ. Pran cũng bị buộc phải tham dự các lớp tuyên truyền nơi nhiều người trải qua quá trình cải tạo. Khi trí thức được tạo ra để biến mất , Pran giả vờ suy nghĩ đơn giản. Cuối cùng, anh ta cố gắng trốn thoát, nhưng bị bắt lại. Trước khi anh ta được tìm thấy bởi các thành viên của Khmer Đỏ, anh ta rơi vào một vũng bùn đầy xác chết thối rữa; khi làm như vậy, anh tình cờ gặp một trong những cánh đồng giết chóc khét tiếng của Pol Potchế độ, nơi có tới 2 triệu công dân Campuchia bị sát hại.

Năm 1976 Sydney Schanberg được trao giải Pulitzer vì đã đưa tin về cuộc xung đột ở Campuchia. Trong bữa tối nhận giải, anh nói với khán giả rằng một nửa sự công nhận cho giải thưởng thuộc về Pran. Sau đó trong phòng vệ sinh, anh ta phải đối mặt với Rockoff, người đã buộc tội anh ta không làm đủ để xác định vị trí của Pran và sử dụng bạn của anh ta để giành giải thưởng. Schanberg bảo vệ những nỗ lực của mình, nói rằng ông đã liên lạc với mọi cơ quan cứu trợ nhân đạo có thể trong thời gian kể từ khi Pran mất tích. Rockoff cho rằng Schanberg đã gây áp lực một cách tinh tế cho Pran ở lại Campuchia vì Pran rất quan trọng đối với công việc của Schanberg. Lời buộc tội này gần nhà, và Schanberg bắt đầu tự hỏi liệu anh ta có đặt lợi ích cá nhân của mình trước sự an toàn của Pran hay không. Cuối cùng anh ta thú nhận rằng Pran "ở lại vì tôi muốn anh ta ở lại".

Pran được giao cho thủ lĩnh của một khu nhà tù khác, một người đàn ông tên là Phát và bị buộc tội chủ yếu chăm sóc cậu bé của mình. Pran tiếp tục kỷ luật tự áp đặt mình là một nông dân ít học, mặc dù một số nỗ lực của Phát để lừa anh tiết lộ kiến ​​thức về cả tiếng Pháp và tiếng Anh. Phát bắt đầu tin tưởng Pran và yêu cầu anh ta bắt giữ con trai mình trong trường hợp anh ta bị giết. Khơ me đỏ hiện đang tham gia vào cuộc chiến tranh biên giới với Việt Nam. Cuộc xung đột đến khu vực của Pran và một trận chiến xảy ra giữa Khmer Đỏ của khu tập thể và hai máy bay phản lực được gửi đến để phá hủy trại. Sau khi cuộc giao tranh kết thúc, Pran phát hiện ra rằng con trai của Phát có tiền của Mỹ và bản đồ dẫn đến sự an toàn. Khi Phát cố gắng ngăn các sĩ quan Khmer Đỏ trẻ tuổi giết chết nhiều đồng đội của mình, anh ta đã bị bắn chết.

Trong lúc bối rối, Pran trốn thoát cùng bốn tù nhân khác và họ bắt đầu một chuyến đi dài xuyên rừng rậm cùng con trai nhỏ của Phát. Nhóm sau đó tách ra và ba trong số họ đi theo một hướng khác nhau; Pran tiếp tục theo bản đồ với người đàn ông thứ tư. Tuy nhiên, bạn đồng hành của Pran kích hoạt một mỏ đất ẩn trong khi giữ cậu bé. Khi Pran cầu xin người đàn ông cho cậu bé, mỏ sẽ tắt, giết chết cặp đôi. Pran than khóc một lúc rồi tiếp tục. Một ngày nọ, ông lên đỉnh núi Dângrêk và nhìn thấy một trại chữ thập đỏ gần biên giới Thái Lan .

Khung cảnh chuyển sang Schanberg gọi cho gia đình của Pran với tin tức rằng Pran vẫn còn sống và an toàn. Ngay sau đó, Schanberg đi đến trại chữ thập đỏ và được đoàn tụ với Pran. Anh xin Pran tha thứ cho anh; Pran trả lời, với một nụ cười, "Không có gì để tha thứ, Sydney", khi hai người ôm nhau.